Waarom een meertalige sitemap maken in WordPress?
Een meertalige sitemap is essentieel voor het verbeteren van de zichtbaarheid van je website in zoekmachines. Het fungeert als een gids voor platforms zoals Google, Bing en andere, en helpt hen je vertaalde inhoud te indexeren. Dit resulteert in een betere internationale SEO en stelt je in staat om een breder, wereldwijd publiek te bereiken. Met een goed opgezette meertalige sitemap worden al je pagina’s en berichten in verschillende talen effectief aan zoekmachines gepresenteerd.
Dit artikel legt stap voor stap uit hoe je een meertalige sitemap kunt creëren in WordPress, zodat je site gemakkelijker gevonden wordt in alle markten waarin je actief bent.
Wat is een sitemap?
Een sitemap is een XML-bestand dat alle belangrijke inhoud van je website op een overzichtelijke manier samenvat. Het is specifiek bedoeld voor zoekmachines en helpt hen bij het begrijpen en indexeren van je inhoud. Voor meertalige websites is het cruciaal dat elk vertaalbestand en elke taalversie in de sitemap wordt opgenomen. Dit helpt zoekmachines begrijpen welke inhoud voor welke taal bedoeld is.
Als je onlangs begonnen bent met een meertalige WordPress-website, zal je sitemap bijdragen aan het sneller rangschikken van je nieuwe vertaalde inhoud in zoekmachines, zelfs als je nog niet veel backlinks hebt opgebouwd.
Stap 1: Basisinstellingen voor een meertalige sitemap
Standaard maakt WordPress al een basisversie van een XML-sitemap aan. Je kunt deze bekijken door “wp-sitemap.xml” aan het einde van je domein toe te voegen. Toch is deze standaardfunctie vrij beperkt en biedt deze weinig flexibiliteit. Je kunt bijvoorbeeld niet gemakkelijk bepalen welke inhoud moet worden opgenomen of uitgesloten.
Voor een meer geavanceerde aanpak gebruik je een plugin die je meer controle biedt, zoals een SEO-plugin. Deze tools maken het mogelijk om eenvoudig sitemaps aan te passen en te beheren, inclusief de specifieke configuratie voor meerdere talen.
Stap 2: Gebruik een SEO-plugin voor optimale functionaliteit
Om een krachtige meertalige sitemap te maken, is een uitgebreide SEO-plugin noodzakelijk. Een goed SEO-hulpmiddel maakt niet alleen automatische sitemaps aan, maar laat je ook bepalen welke pagina’s, berichten en termijnen je in de sitemap wilt opnemen. Plugins zoals deze ondersteunen ook functies zoals aangepaste berichttypen en taxonomieën.
Na het installeren van een plugin:
- Activeer de plugin en doorloop de installatiewizard.
- Schakel de sitemapfunctie in via de instellingen.
- Ga naar de sitemappagina en bekijk de standaard gegenereerde structuur.
Voor een meertalige website helpen deze tools je ook automatisch sitemaps te genereren voor elke talenversie. Bijvoorbeeld:
- nl/sitemap.xml voor Nederlandse inhoud
- en/sitemap.xml voor Engelse inhoud
- fr/sitemap.xml voor Franse inhoud
Afhankelijk van de plugin die je gebruikt, kun je je sitemap verder aanpassen en aanvullende opties activeren, zoals videokaarten, nieuwsfeeds of extra SEO-functies.
Stap 3: Voeg extra pagina’s en uitsluitingen toe
Vaak heeft een website pagina’s die niet in de sitemap hoeven te staan, zoals contactformulieren of algemene voorwaarden. Schakel via de instellingen de “geavanceerde opties” in om te bepalen welke inhoud wordt uitgesloten. Voeg daarnaast ook belangrijke specifieke pagina’s toe, bijvoorbeeld pijlerpagina’s of essentiële vertaalde artikelen.
Extra pagina’s toevoegen
Je kunt eenvoudig niet-standaardpagina’s toevoegen aan je sitemap. Dit is met name handig als je specifieke landingspagina’s of evergreen-inhoud hebt. Voeg deze in via de instellingen en specificeer de prioriteit en crawl frequentie ervan.
Ongewenste inhoud uitsluiten
Je kunt ook pagina’s uitsluiten die niet relevant zijn om te indexeren, zoals concepten of minder belangrijke posts. Voeg deze eenvoudig toe aan de uitsluitingslijst van je sitemap.
Stap 4: Indienen bij zoekmachines
Nadat je een meertalige sitemap hebt gemaakt, moet je deze indienen bij zoekmachines om de inhoud snel vindbaar te maken. Hier zijn de belangrijke stappen.
Indienen bij Google
- Log in op Google Search Console.
- Ga naar het “Sitemaps” gedeelte via het menu.
- Voeg de volledige URL van je sitemap toe (bijvoorbeeld https://jouwwebsite.nl/nl/sitemap.xml) en klik op “Verzenden”.
Door je sitemap te registreren, zorg je ervoor dat Google eenvoudig je website-inhoud kan ontdekken en indexeren.
Indienen bij Bing, Yahoo en DuckDuckGo
Volg een vergelijkbare aanpak via Bing Webmaster Tools. Zodra je je website registreert, wordt deze automatisch gedeeld met andere zoekmachines, zoals Yahoo en DuckDuckGo. Voeg hier je sitemap-URL toe via de instellingen en laat de tool de rest doen.
Beste praktijken voor meertalige sitemaps
Hier zijn enkele aanvullende tips voor het verbeteren van je meertalige sitemap:
- Consistent onderhoud: Controleer regelmatig je sitemap en update deze wanneer je nieuwe inhoud toevoegt.
- Prioriteer belangrijke inhoud: Geef prioriteit aan je kernpagina’s, zodat ze hoger worden ingeschat door zoekmachines.
- Optimaliseer vertalingen: Zorg ervoor dat je vertalingen goed zijn uitgevoerd en aansluiten bij de zoekintentie in de doeltaal.
Bovendien is het belangrijk om nauwkeurige hreflang-tags toe te voegen, waarmee zoekmachines begrijpen welke talen beschikbaar zijn en wanneer ze moeten worden getoond.
Conclusie
Een meertalige sitemap is een essentieel onderdeel van een succesvolle internationale SEO-strategie. Het zorgt ervoor dat zoekmachines al je inhoud in verschillende talen efficiënt vinden en indexeren, wat je helpt een breder publiek te bereiken. Door gebruik te maken van een betrouwbare SEO-plugin en je sitemap regelmatig bij te werken, leg je de basis voor betere organische vindbaarheid in meerdere markten.